1 00:00:09,420 --> 00:00:16,050 HÄN TAPATI EKSTAASISSA 2 00:02:09,130 --> 00:02:12,090 Kaipaan sinua, kultaseni. 3 00:02:12,250 --> 00:02:15,460 Jätit minut, ainoan rakkauteni. 4 00:02:15,630 --> 00:02:20,130 Yhteinen aikamme oli aivan liian lyhyt. 5 00:02:20,300 --> 00:02:22,090 Vain kaksi ohimenevää vuotta. 6 00:02:22,260 --> 00:02:26,180 Ja sitten iski katastrofi odottamatta. 7 00:02:26,350 --> 00:02:32,980 En koskaan unohda yhteistä aikaamme. Annoit minulle enemmän kuin unelmoin. 8 00:02:45,370 --> 00:02:51,160 Kuinka voin koskaan unohtaa sinua? Sinun rakkautesi, hyväilysi. 9 00:02:51,330 --> 00:02:56,210 Olet sisälläni, kultaseni. Minussa sinä elät. 10 00:02:56,380 --> 00:02:58,840 Mikään ei tuhoa muistiasi. 11 00:03:25,330 --> 00:03:28,750 - Oletko onnellinen? - Kyllä, uskomattoman onnellinen. 12 00:03:53,230 --> 00:04:00,110 Viikon päästä kuulen lääkärineuvoston päätös. 13 00:04:00,280 --> 00:04:04,210 Tiedän mitkä nuo jätkät ajattele työtäni... 14 00:04:04,370 --> 00:04:08,500 mutta he eivät voi mitenkään hylätä sitä. 15 00:04:08,660 --> 00:04:12,500 Heidän on tuettava saavutukseni... 16 00:04:12,670 --> 00:04:15,170 suunnitelmani. 17 00:04:15,330 --> 00:04:17,880 Heidän on päästävä myönteinen päätös. 18 00:04:19,380 --> 00:04:22,670 Älä innostu liikaa. Emme ole saaneet heidän vastaustaan ​​vielä. 19 00:04:25,590 --> 00:04:27,840 Tule, kultaseni. Haluan näyttää sinulle jotain. 20 00:04:40,650 --> 00:04:44,280 Tämä on tulos tutkimuksestani. 21 00:04:44,450 --> 00:04:47,290 Aluksi käytin eläimiä. 22 00:04:47,450 --> 00:04:50,830 Mutta viimeisessä vaiheessa Käytin ihmisalkioita. 23 00:04:51,000 --> 00:04:53,670 Ihmisen ja eläimen hormonit... 24 00:04:53,830 --> 00:04:59,420 ruiskutetaan, johtaa vallankumouksellisiin muutoksiin. 25 00:04:59,590 --> 00:05:02,100 Saat elinkelpoisia organismeja. 26 00:05:02,260 --> 00:05:06,270 Hormonit tekevät niistä vastustuskykyisempiä syöpään, sydämen vajaatoimintaan... 27 00:05:06,430 --> 00:05:11,730 sekä fyysinen ja henkinen rappeutuminen. 28 00:05:20,940 --> 00:05:24,980 Rakkautemme oli voimakas, intensiivinen kokemus. 29 00:05:25,150 --> 00:05:30,280 Kehomme sulautuivat, sielustamme tuli yksi. 30 00:05:30,450 --> 00:05:36,290 Olimme yhtä rakkaudessa, intohimoa ja toivoa. 31 00:05:36,460 --> 00:05:42,850 Toiveesi tulevaisuudesta olivat muutaman ihmisen käsissä. 32 00:05:43,010 --> 00:05:46,770 He määrittäisivät tutkimuksesi kulku... 33 00:05:46,930 --> 00:05:49,440 ja molempien elämästämme. 34 00:05:49,600 --> 00:05:53,150 Heillä oli valtaa tuhotakseen sinut... 35 00:05:53,310 --> 00:05:56,360 tai vahvistamaan suuruuttasi tiedemiehenä. 36 00:06:35,020 --> 00:06:37,360 tohtori Johnson, tule esiin, kiitos. 37 00:06:46,530 --> 00:06:50,870 - Kokeilusi ovat epäinhimillisiä. - Mitä tarkoitat? 38 00:06:51,030 --> 00:06:53,530 - He ovat jopa rikollisia. - Olet sarlataani. 39 00:06:53,700 --> 00:07:03,290 Suunnitelmasi muuttaa ihmisorganismia hormonien avulla... 40 00:07:03,460 --> 00:07:06,420 on mielestämme rikos. 41 00:07:06,590 --> 00:07:10,510 Haluaisin mennä vielä pidemmälle kuin kollegani Donen. 42 00:07:10,680 --> 00:07:16,690 Seurasin tutkimustasi mielenkiinnolla... 43 00:07:16,850 --> 00:07:20,680 mutta se on rikkomus Hippokrateen valasta. 44 00:07:20,850 --> 00:07:25,190 Vastaus voi olla vain yksi. Kysymme lääkärineuvostolta... 45 00:07:25,360 --> 00:07:29,450 pysäyttämään tohtori Johnsonin lääketieteen harjoittamisesta. 46 00:07:30,070 --> 00:07:34,320 Etkö ymmärrä? Kyse ei ole Hippokrateen valasta. 47 00:07:34,490 --> 00:07:39,580 Kyse on ihmiskunnasta, paremmasta olemassaolosta. 48 00:07:39,750 --> 00:07:43,670 Se ei ole rikos eikä rikkomus. 49 00:07:43,830 --> 00:07:48,170 Olen oikeassa. Sinä olet syyllinen, en minä! 50 00:07:48,340 --> 00:07:53,010 Tohtori Johnson, minulla on täällä raportteja alkiokokeistasi. 51 00:07:53,180 --> 00:08:02,610 Olet kieltänyt ihmisalkioiden elämän mahdollisuus. 52 00:08:02,770 --> 00:08:07,940 Kutsuisin sitä rikolliseksi teoksi ja jumalanpilkkaa. 53 00:08:08,110 --> 00:08:13,190 Jumalanpilkkaa? Millaisessa maailmassa elät? 54 00:08:16,370 --> 00:08:21,210 Vain yksi asia ratkaisee: auttaa ihmisiä moraalista riippumatta. 55 00:08:21,370 --> 00:08:28,670 Dr. Johnson, neuvosto käskee sinua olla jatkamatta kokeilujasi. 56 00:08:28,840 --> 00:08:32,260 Miksi pidät kiinni uskomuksistasi? 57 00:08:32,420 --> 00:08:36,970 Kuten tiedät, Olen kokeillut ihmisillä. 58 00:08:37,140 --> 00:08:42,320 - Ja mikä oli tulos? - Vakuuttava. 59 00:08:47,690 --> 00:08:52,150 Sitä riittää. Ota paperit mukaan... 60 00:08:52,320 --> 00:08:54,570 ja polttaa ne. 61 00:09:02,580 --> 00:09:08,040 Tohtori Johnson, olet kuullut päätöksemme. Lopeta kokeilusi. 62 00:09:20,640 --> 00:09:21,890 Mitä tapahtui? 63 00:09:28,860 --> 00:09:33,330 He tulivat ja tuhosi kaiken. 64 00:09:33,490 --> 00:09:38,540 Yritin pysäyttää heidät, mutta he raivosivat kuin hullut. 65 00:09:38,700 --> 00:09:42,830 - Kuka se oli? - En tiedä. 66 00:09:43,000 --> 00:09:46,840 Niitä oli paljon. He todella vihaavat sinua. 67 00:09:47,000 --> 00:09:50,920 He huusivat sinun nimeäsi. He haluavat tappaa sinut. 68 00:09:51,090 --> 00:09:55,850 - Olet loukkaantunut. - Se on vain naarmu. 69 00:09:56,010 --> 00:09:57,090 Tule, kulta. 70 00:10:11,770 --> 00:10:16,190 Älä huoli minusta. Sinun täytyy ajatella itseäsi. 71 00:11:11,290 --> 00:11:14,120 Olet rikollinen, tohtori Johnson. 72 00:11:15,880 --> 00:11:19,590 - Sinä teet jumalanpilkkaa. - Charlatan. 73 00:11:19,760 --> 00:11:23,300 - Johnson, olet rikollinen. - Karkotettu. 74 00:11:23,470 --> 00:11:27,470 - Sinut pitäisi tappaa. - Olet eläin, Johnson. 75 00:11:28,520 --> 00:11:32,610 Eläin. 76 00:11:37,820 --> 00:11:40,940 Sinut karkotetaan lopullisesti, ikuisesti. 77 00:12:01,680 --> 00:12:04,090 Olen eläin. 78 00:12:04,260 --> 00:12:07,340 Tohtori Huston, kiitos. Se on rouva Johnson. 79 00:12:07,510 --> 00:12:12,770 Mieheni raivoaa kuin hullu. Luulen, että hän tulee hulluksi. 80 00:12:12,940 --> 00:12:15,650 Voisitko tulla kylään? 81 00:12:15,810 --> 00:12:20,270 Mutta jos vain puhut hänelle. 82 00:12:20,440 --> 00:12:22,150 Yksi sana sinulta... 83 00:12:42,260 --> 00:12:45,060 Vein hänet pois kaupungista. 84 00:12:45,220 --> 00:12:49,300 Menimme pienelle saarelle jossa meillä oli talo. 85 00:12:49,470 --> 00:12:55,060 Se oli eristetty saari, kuin taivas pilvien yllä. 86 00:12:55,230 --> 00:13:01,320 Talo oli kuin unelma... labyrintti, jossa portaat kaikuvat... 87 00:13:01,490 --> 00:13:04,660 missä sanat palaavat ja palaavat uudestaan ja uudestaan. 88 00:13:37,810 --> 00:13:41,020 Rakas. 89 00:13:45,530 --> 00:13:48,280 Tiedätkö sen? Tiedän sen. 90 00:13:50,280 --> 00:13:52,240 Voin tehdä sen. 91 00:14:13,560 --> 00:14:15,360 Se ei ole rikos. 92 00:14:21,360 --> 00:14:23,120 Ei rikosta. 93 00:14:48,130 --> 00:14:52,970 Lääkäreinä ja humanisteina meidän on tuomittava jyrkästi ne... 94 00:14:53,140 --> 00:14:57,560 jotka rikkovat etiikkaa, ihmiskunnan lakeja. 95 00:14:57,730 --> 00:15:04,030 Tieteen varjolla, fanaattisia lääkäreitä aivan liian usein... 96 00:15:04,190 --> 00:15:08,820 älä edes epäröi rikosten tekemisestä. 97 00:15:08,990 --> 00:15:12,250 Nämä haaveilijat on pysäytettävä. 98 00:15:12,410 --> 00:15:17,420 Kuinka ihmiskunta voi luottaa meihin jos sarlataanit keskuudessamme... 99 00:15:17,580 --> 00:15:24,880 häikäilemättömät rikolliset, eikö ole poissuljettu keskuudestamme? 100 00:15:25,050 --> 00:15:31,980 Tutkimus sallii näille ihmisille liikaa mahdollisuuksia. 101 00:15:32,140 --> 00:15:38,520 Meidän on pakko puolustaa itseämme kaikella käytettävissämme olevalla voimalla. 102 00:15:38,680 --> 00:15:42,560 Muuten kaivamme omaa hautaamme. 103 00:15:42,730 --> 00:15:46,310 Emme saa sulkea silmiämme pahoinpitelyyn... 104 00:15:46,480 --> 00:15:50,730 tehty lääketieteen nimissä. 105 00:15:50,900 --> 00:15:57,320 Lukemattomat uhrit syyttävät meitä. Emme saa kuuroa korvaamme. 106 00:15:57,490 --> 00:16:01,620 Meidän on yritettävä kaikki mitä voimme suojella ihmisiä... 107 00:16:01,790 --> 00:16:04,210 kyseenalaisista kokeiluista. 108 00:16:04,380 --> 00:16:07,140 Sitä olemme vannoneet tekemään. 109 00:16:11,010 --> 00:16:16,400 Kiitän professori Walkeria intohimoisista ja rehellisistä sanoistaan. 110 00:16:16,550 --> 00:16:21,310 Minun ei tarvitse mennä tapaukseen Professori Walker viittaa. 111 00:16:21,480 --> 00:16:27,700 Me kaikki tiedämme Tohtori Johnsonin kirottu teot. 112 00:16:27,860 --> 00:16:31,830 Hän ei koskaan harjoittele enää niin kauan kuin hän elää. 113 00:16:31,990 --> 00:16:37,540 Pyynnöstämme lääkärineuvosto on poistanut hänet rekisteristä. 114 00:16:42,910 --> 00:16:46,250 - Mitä haluat? - En tarkoittanut säikäyttää sinua. 115 00:16:46,420 --> 00:16:47,960 Etkö muista minua? 116 00:16:48,130 --> 00:16:53,210 Näin sinut sen jälkeen laboratorio tuhoutui. 117 00:16:53,380 --> 00:16:58,760 Jos haluat auttaa meitä, etsi miehet joka tuhosi mieheni elämän. 118 00:16:58,930 --> 00:17:01,970 Kuka tietää? Voisin vain tehdä niin. 119 00:17:10,820 --> 00:17:15,540 Rikoksista ei ole epäilystäkään johon Dr.Johnson on syyllinen. 120 00:17:15,700 --> 00:17:20,080 Jos tarvitaan lisää todisteita, me tarjoamme sen. 121 00:17:20,240 --> 00:17:23,040 Sen verran juridisesta puolesta tapauksesta. 122 00:17:24,580 --> 00:17:28,250 Voin vain sanoa, kuten professori Walker... 123 00:17:28,420 --> 00:17:33,750 että olen täynnä inhoa ja inhoan kun kuulen... 124 00:17:33,920 --> 00:17:37,630 tekemistään rikoksista tieteen nimissä... 125 00:17:39,100 --> 00:17:43,520 Anteeksi. Saanko kysyä tyhmän kysymyksen? 126 00:17:43,680 --> 00:17:48,690 - Saanko tupakoida täällä? - Ei, se ei ole sallittua. 127 00:17:59,280 --> 00:18:01,570 Mistä tiedät nimeni? Olemmeko tavanneet aiemmin? 128 00:18:01,740 --> 00:18:07,450 Ei, mutta sillä ei ole väliä. Satun vain tuntemaan sinut. 129 00:18:11,210 --> 00:18:13,460 Johnson ei ole lääkäri. 130 00:18:41,740 --> 00:18:43,450 Kuuletko minua, kulta? 131 00:18:45,870 --> 00:18:49,330 Haluan auttaa ihmisiä. 132 00:18:49,500 --> 00:18:52,920 Mikset anna minun auttaa? Miksi? 133 00:19:04,680 --> 00:19:06,430 Kuuletko minua? 134 00:19:08,890 --> 00:19:11,270 Kuuletko minua? 135 00:19:30,170 --> 00:19:32,800 Haluan vain auttaa sinua. 136 00:19:46,350 --> 00:19:47,940 rakastan sinua. 137 00:20:58,750 --> 00:21:01,140 Miksi minua kohdellaan rikollisena? 138 00:21:04,510 --> 00:21:06,760 En kestä enempää. 139 00:21:23,820 --> 00:21:27,650 Olen oikeassa. 140 00:21:27,820 --> 00:21:30,490 Usko minua, Haluan vain auttaa. 141 00:21:49,850 --> 00:21:54,520 - Johnson, se on jumalanpilkkaa. - Helvetin synty. 142 00:21:56,440 --> 00:22:00,610 Olet vihainen, Johnson. Hullu. 143 00:23:34,910 --> 00:23:36,120 missä olet? 144 00:24:09,990 --> 00:24:13,540 etsin sinua, rakkaani... 145 00:24:13,700 --> 00:24:17,780 vaikka se on vain hengityksesi hyväilee minua... 146 00:24:17,950 --> 00:24:21,080 tai yksinäinen katse silmistäsi. 147 00:24:21,250 --> 00:24:23,590 Jätit minut sanaakaan. 148 00:24:26,170 --> 00:24:30,630 Kuinka voin elää ilman sinua? Kerro minulle. 149 00:24:30,800 --> 00:24:35,720 En voi tehdä sitä ilman kostaa tappajillesi. 150 00:24:35,890 --> 00:24:38,560 Minun kostoni tulee olemaan julma. 151 00:24:41,640 --> 00:24:47,150 Hinta tuhoutuneesta elämästämme voi olla vain kuolema. 152 00:24:47,320 --> 00:24:53,290 Maailma, jossa elämme tänään sitä hallitsee vain yksi asia - raha. 153 00:24:53,450 --> 00:24:58,920 Joka päivä ihmiset ovat turmeltuneempia, alttiimpia rikoksille. 154 00:24:59,080 --> 00:25:05,170 Jos emme taistele sitä vastaan, suuntaamme kohti kaaosta. 155 00:25:05,330 --> 00:25:09,670 Meidän tulee asettaa kaikki toivomme nuorissa. 156 00:25:09,840 --> 00:25:13,810 Mutta millaisia ​​ne ovat? Miten he käyttäytyvät? 157 00:25:13,970 --> 00:25:18,650 Oppivatko he vanhempiensa virheistä? 158 00:25:18,800 --> 00:25:23,180 Yksi asia on varma. Nykyään nuoret ovat militantteja. 159 00:25:23,350 --> 00:25:27,100 Tai pikemminkin ne eivät sovi kuvioon. 160 00:25:27,270 --> 00:25:32,110 Heillä on varauksensa enkä halua toteuttaa käskyjä. 161 00:25:32,280 --> 00:25:34,950 He väittävät haluavansa paremman maailman. 162 00:25:35,110 --> 00:25:42,080 He protestoivat sotaa vastaan, osoittaa, yllyttää mellakoita. 163 00:25:42,250 --> 00:25:47,550 Kaikki asiat, joista luemme joka päivä lehdissä. 164 00:25:47,710 --> 00:25:53,550 Ja huumeita ei pidä unohtaa. Nämä aineet muuttavat todellisuutta. 165 00:25:53,710 --> 00:25:57,050 Ne välittävät epätodellisen kuvan joka ei sovi yhteen todellisuuden kanssa. 166 00:25:57,220 --> 00:26:05,970 Väistämättä nuori huumeita käyttävä ihminen hylkää yhteiskuntajärjestyksen. 167 00:26:06,140 --> 00:26:07,480 Hän päätyy olemaan moraaliton, ikään kuin. 168 00:26:07,650 --> 00:26:12,870 Hän ei sovi yhteiskuntajärjestykseen johon hänen on samaistuttava. 169 00:26:13,030 --> 00:26:18,290 Kysymys kuuluu, olemmeko me aikuisina pitääkö ajatella toisin? 170 00:26:18,450 --> 00:26:22,380 Paljon kiitoksia, professori Walker. 171 00:26:50,400 --> 00:26:56,240 - Anteeksi. Olemmeko tavanneet aiemmin? - Ei, en usko. 172 00:27:04,830 --> 00:27:07,710 - Entä jos liityn joukkoonne? - Mene eteenpäin. 173 00:27:11,920 --> 00:27:17,470 - Nimeni on professori Walker. - Kyllä, tunnen sinut. 174 00:27:17,630 --> 00:27:22,720 - Kuinka mukavaa. Miksi et sanonut? - Ehkä pidän arvailupeleistä. 175 00:27:28,770 --> 00:27:33,310 - Haluaisitko juoda? - Jos haluat. 176 00:27:34,940 --> 00:27:40,530 - Tarjoilija! - Hän vei tytön huoneeseensa. 177 00:27:40,700 --> 00:27:45,580 Se on mukavaa. ehdotan saamme pullon ja lasit... 178 00:27:45,740 --> 00:27:49,450 ja löytää hiljainen nurkka jostain. 179 00:27:49,620 --> 00:27:52,620 Miksi jäädä tänne? Eikö sinulla ole asuntoa? 180 00:27:52,790 --> 00:27:55,250 Ei, asun hotellissa. 181 00:27:56,920 --> 00:27:59,170 Mikä hotelli? 182 00:28:01,630 --> 00:28:05,590 - Hotelli Aimee. - Ei paha. 183 00:28:07,220 --> 00:28:10,100 Haluaisitko palata juomalle? 184 00:28:16,570 --> 00:28:19,740 Se riippuu siitä, kuinka paljon maksat. 185 00:28:19,900 --> 00:28:25,280 Voimme tulla sopimukseen. En ole niukka. 186 00:28:25,450 --> 00:28:30,030 - Eikö sinua haittaa, että haluan rahaa? - Ei ainakaan. 187 00:28:30,200 --> 00:28:34,120 - Miksi? - No, se tekee kaikesta helpompaa. 188 00:28:36,250 --> 00:28:37,500 Mennään. 189 00:28:39,800 --> 00:28:42,430 Meidän olisi parempi, tai et saa koskaan rahojasi. 190 00:28:55,860 --> 00:28:58,070 Odota hetki täällä, kiitos. 191 00:29:01,610 --> 00:29:07,280 Pidän siitä täällä. Se on hiljainen ja mukava. 192 00:29:07,450 --> 00:29:09,910 - Etkö usko? - Siksi jään tänne. 193 00:29:41,440 --> 00:29:44,820 Lopeta, kiitos. Saat minut hermostumaan. 194 00:29:44,990 --> 00:29:48,120 Se on jotain, jota en voi sietää. 195 00:29:52,160 --> 00:29:53,740 Riisuutua. 196 00:29:56,920 --> 00:29:58,510 Mene, riisuudu. 197 00:30:00,420 --> 00:30:02,170 Etkö halua auttaa minua? 198 00:31:02,110 --> 00:31:03,700 Tule tänne. 199 00:31:22,590 --> 00:31:23,890 Odota hetki. 200 00:31:49,320 --> 00:31:51,940 Sinun täytyy alentaa minua. 201 00:31:52,110 --> 00:31:55,990 Sinun täytyy väärinkäyttää minua ja kiroa minulle. Tarvitsen sen. 202 00:31:56,160 --> 00:32:00,330 Kyllä, koska olet impotentti. 203 00:32:00,500 --> 00:32:02,420 Sinä sika. 204 00:32:03,580 --> 00:32:05,210 Olet rotta. 205 00:32:06,840 --> 00:32:09,640 - Vihaan sinua. - Kyllä, enemmän. 206 00:32:09,800 --> 00:32:12,970 Sinä kieroutunut sika. Tapan sinut. 207 00:32:13,140 --> 00:32:14,690 Kyllä, lyö minua. Ole hyvä. 208 00:32:19,060 --> 00:32:20,810 Se on hienoa. 209 00:32:22,260 --> 00:32:24,170 Jatka. Lisää. 210 00:35:06,480 --> 00:35:12,610 - En tiennyt, että olet tulossa. - Donen lähetti minulle kirjeen. 211 00:35:12,770 --> 00:35:17,270 Kyllä, hän kirjoitti myös minulle. Kaikki on hyvin mystistä. 212 00:35:17,440 --> 00:35:21,280 Hän sanoi, että minun pitäisi tulla yksin ja varmista, ettei kukaan seurannut minua. 213 00:35:29,000 --> 00:35:34,890 - Walker tapettiin viime yönä. - Ei, en voi uskoa sitä! 214 00:35:35,050 --> 00:35:41,230 Majoitimme samassa hotellissa. Pääsin sisään noin puolen yön aikaan. 215 00:35:41,390 --> 00:35:45,350 Meillä oli vierekkäiset huoneet. Kuulin jonkun poistuvan huoneestaan. 216 00:35:45,510 --> 00:35:53,100 Luulin sen olevan Walker. Avasin oven. 217 00:35:53,270 --> 00:35:57,270 Se oli tyttö, joka lähti hänen huoneestaan. 218 00:35:57,440 --> 00:36:01,440 Sellainen tyttö et normaalisti tuo takaisin. 219 00:36:01,610 --> 00:36:05,200 Hän oli... Hän oli tummahiuksinen, mautonta. 220 00:36:05,370 --> 00:36:08,290 Juuri niin kuin kuvittelet prostituoidun. Menin hänen huoneeseensa... 221 00:36:08,450 --> 00:36:12,000 ja sieltä löysin hänet. 222 00:36:12,170 --> 00:36:19,050 Se oli-- Se oli kauhea näky. 223 00:36:19,210 --> 00:36:23,130 Hänen kurkkunsa leikattiin... 224 00:36:23,300 --> 00:36:26,220 ja hänen peniksensä leikattiin. 225 00:36:26,390 --> 00:36:28,220 Se on kamalaa. 226 00:36:28,390 --> 00:36:32,810 - Kamalaa. - Se on järjetöntä. 227 00:36:35,860 --> 00:36:40,990 - Soititko poliisille? - Tietenkin. 228 00:36:41,150 --> 00:36:45,450 Mutta ensin, ensin otin jotain. 229 00:36:45,620 --> 00:36:48,210 Se oli tämä muistiinpano. Ole hyvä ja lue se. 230 00:36:52,410 --> 00:36:55,920 "Tämä oli ensimmäinen. Niitä tulee vielä kolme." 231 00:36:56,080 --> 00:36:59,500 - "J." - J? 232 00:36:59,670 --> 00:37:03,760 - J kuten Johnsonissa. - Mutta Johnson on-- Hän on kuollut. 233 00:37:48,680 --> 00:37:52,760 - Anteeksi. Oletko englantilainen? 234 00:37:52,930 --> 00:37:57,850 Ajattelin vain koska luet englanninkielistä kirjaa ja-- 235 00:37:58,020 --> 00:37:59,850 Ymmärrän jonkin verran englantia. 236 00:38:43,070 --> 00:38:46,740 - Katso. Punaiset flamingot. - Olen pahoillani? 237 00:39:00,460 --> 00:39:10,090 - Toisella puolella on paljon. - Minun täytyy mennä sinne. 238 00:39:10,260 --> 00:39:15,550 En tunne täällä ketään, ja se on itselleni vähän tylsää. 239 00:39:15,720 --> 00:39:19,220 Arvaa mistä olen kotoisin. 240 00:39:23,230 --> 00:39:29,070 - En todellakaan tiedä. - Olen kotoisin Itävallasta. Wienistä. 241 00:39:29,240 --> 00:39:32,500 Mutta tietysti. 242 00:39:32,660 --> 00:39:37,500 Olet herkkä kuin posliini ja vilkas kuin valssi. 243 00:39:37,660 --> 00:39:40,330 Paljon kiitoksia. 244 00:39:40,500 --> 00:39:45,710 Olen yksin, kuten sinä, ja olen myös hyvin tylsistynyt. 245 00:39:45,880 --> 00:39:49,090 - Onko sinulla lisää kirjoja? - Kyllä, paljon. 246 00:39:49,260 --> 00:39:52,980 - Lainaan sinulle. - Se olisi mukavaa. Nyt? 247 00:39:53,140 --> 00:39:57,110 Tietenkin. Mikset tule mukaani? Se on siellä ylhäällä. 248 00:39:57,270 --> 00:40:00,730 - Hyvä on. Mennään. - No niin. 249 00:40:02,150 --> 00:40:06,370 - Yleensä siellä ei asu kukaan. - Ei? Miksi ei? 250 00:40:06,530 --> 00:40:10,290 Vain erikoisvieraille. Olen maanpaossa. 251 00:40:10,450 --> 00:40:12,370 Kuinka jännittävää. 252 00:40:27,340 --> 00:40:31,720 - Täällä on ihanaa. - Kyllä? Pidätkö siitä? 253 00:40:31,880 --> 00:40:36,180 - Haluatko valita kirjat? - Minulla ei ole kiire. 254 00:40:36,350 --> 00:40:40,570 Hyvä. Kuten haluat. Meillä on paljon aikaa. 255 00:40:40,730 --> 00:40:42,150 Aion tuoda meille juotavaa. 256 00:40:50,280 --> 00:40:53,000 Pidätkö sherrystä? 257 00:41:08,800 --> 00:41:13,350 Oletko taiteilija? 258 00:41:13,510 --> 00:41:17,380 Mielestäni tyylisi on hyvin maskuliininen. 259 00:41:17,550 --> 00:41:21,430 En sanoisi maskuliiniseksi. Se on aika yksilöllistä. 260 00:41:26,350 --> 00:41:28,480 Todella mukavaa. 261 00:41:30,570 --> 00:41:32,410 - Niin kaunista. - Mitä? 262 00:41:32,570 --> 00:41:34,860 Kuvia tietysti. 263 00:41:35,030 --> 00:41:38,410 En maalaa tällä hetkellä. En ole tuulella. 264 00:41:38,580 --> 00:41:44,800 Tiedätkö mitä? En todellakaan pidä sherrystä. 265 00:41:44,960 --> 00:41:48,970 Mutta sinun yrityksessäsi se maistuu hyvältä. 266 00:41:52,380 --> 00:41:57,050 Rakastan todella tätä kuvaa. En koskaan eroaisi siitä. 267 00:41:57,220 --> 00:42:01,720 - Mitä se tarkoittaa? - Mitä tahansa haluat nähdä siinä. 268 00:42:01,890 --> 00:42:06,730 pidän siitä, mutta jotenkin se masentaa minua. 269 00:42:06,900 --> 00:42:10,610 Muodot ovat niin kovia. 270 00:42:10,770 --> 00:42:15,030 Se on vain koostumus. 271 00:42:15,200 --> 00:42:21,040 Värien leikkiä, ei mitään muuta. Mutta rakastan sitä. 272 00:42:21,200 --> 00:42:27,790 Koska se on kirkas, kuin valo, kuten toivon sieluni olevan jonain päivänä. 273 00:42:27,960 --> 00:42:33,000 Tämä kuva on kuin kuva itsestäni. Vaikuttaa kovalta... 274 00:42:33,170 --> 00:42:35,420 mutta se on pehmeä ja lämmin. 275 00:42:37,760 --> 00:42:39,260 Olet erittäin kaunis. 276 00:42:42,640 --> 00:42:44,600 Aivan mahtavaa. 277 00:43:19,590 --> 00:43:20,670 Tule. 278 00:47:55,370 --> 00:47:58,620 Olet toinen kuollut sika. 279 00:48:33,660 --> 00:48:38,710 Nuku tiukasti, kultaseni. Kukaan ei häiritse untasi nyt. 280 00:48:38,870 --> 00:48:43,160 Professori Walker on kuollut. tein sen. 281 00:48:43,330 --> 00:48:46,710 Nainen ei myöskään vahingoita sinua. 282 00:48:46,880 --> 00:48:48,540 Oletko nyt onnellinen? 283 00:48:52,340 --> 00:48:54,010 Oletko sinä? 284 00:48:58,010 --> 00:49:00,010 Puhu minulle, kiitos. 285 00:49:48,400 --> 00:49:51,110 Rakas seurakunta, rukoilkaamme. 286 00:51:35,420 --> 00:51:42,340 Veljet, ylistäkää Herraa ja kiittää Häntä hyvästä, mitä Hän tekee. 287 00:51:42,510 --> 00:51:47,180 Hän antoi sinulle elämän ja Hän ottaa sen taas pois... 288 00:51:47,350 --> 00:51:50,600 niin että palaat Hänen luokseen. 289 00:51:50,770 --> 00:51:52,640 Laulakaamme. 290 00:52:15,420 --> 00:52:18,460 - Mikä hätänä? - Jätä minut rauhaan. 291 00:52:18,630 --> 00:52:24,510 En halua häiritä sinua, mutta kun näin sinun itkevän kirkossa-- 292 00:52:24,680 --> 00:52:28,350 Haluaisin auttaa sinua. Usko minua, ole kiltti. 293 00:52:28,520 --> 00:52:32,570 Voinko tehdä mitään? 294 00:52:32,730 --> 00:52:36,270 Kiitos, mutta se on turhaa. 295 00:52:36,440 --> 00:52:41,690 Menin naimisiin tässä kirkossa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun palaan. 296 00:52:41,860 --> 00:52:43,950 Anteeksi. 297 00:52:47,540 --> 00:52:49,090 Odota. Ole hyvä. 298 00:52:49,250 --> 00:52:56,510 Onnellisten muistojen ei pitäisi saada sinua itkemään, mutta näytät järkyttyneeltä. 299 00:52:56,670 --> 00:53:02,090 Mieheni on hyvin sairas. En tiedä kuinka auttaa häntä. 300 00:53:02,260 --> 00:53:04,720 Onko miehesi yhtä nuori kuin sinä? 301 00:53:11,480 --> 00:53:15,530 Nykyään melkein kaikki sairaudet voidaan parantaa. 302 00:53:15,690 --> 00:53:17,270 Kukaan ei voi auttaa häntä. 303 00:53:21,320 --> 00:53:25,740 Olen lääkäri. Ehkä voin auttaa häntä. Mennäänkö katsomaan häntä? 304 00:53:25,910 --> 00:53:27,500 Älä itke. 305 00:53:32,620 --> 00:53:34,750 Olen tohtori Franklin Huston. 306 00:53:41,460 --> 00:53:46,550 Kun sanoin nimeni, hän oli niin peloissaan kuin minä olisin paholainen. 307 00:53:46,720 --> 00:53:51,050 Mietin sitä jatkuvasti. Hän oli kaunis nainen. 308 00:53:51,220 --> 00:53:57,100 Jos hän ei tuntisi minua, miksi hänen pitäisi olla niin peloissaan? 309 00:53:57,270 --> 00:53:59,440 Olen varma, että se oli Johnsonin vaimo. 310 00:53:59,610 --> 00:54:04,080 Lopeta! Älä puhu hölynpölyä. 311 00:54:19,420 --> 00:54:21,790 Tyttö näyttää tutulta. 312 00:54:26,090 --> 00:54:29,840 Huston, odota minua täällä. 313 00:54:35,230 --> 00:54:37,860 - Kuka on nainen tuossa pöydässä? - Mikä nainen? 314 00:54:49,030 --> 00:54:52,370 Tohtori Huston, olkaa hyvä ja istukaa. 315 00:54:54,410 --> 00:55:00,080 Käsittääkseni olet kuullut Walkerin ja Crawfordin murhat. 316 00:55:00,250 --> 00:55:01,920 Tietenkin. Työskentelen tapausten parissa. 317 00:55:02,090 --> 00:55:08,770 - Olen varma, että hän haluaa myös tappaa minut. - Mutta miksi? 318 00:55:08,930 --> 00:55:14,060 Hän haluaa kostaa Walkerilla, Crawfordilla, Donenilla ja minulla. 319 00:55:14,220 --> 00:55:18,060 Mikä saa sinut ajattelemaan haluaako hän kostaa sinulle? 320 00:55:18,230 --> 00:55:23,160 Hylkäsimme tutkimuksen nuoren lääkärin, tohtori Johnsonin. 321 00:55:23,320 --> 00:55:30,410 - Häntä kiellettiin harjoittamasta. - Kukaan ei kuole. 322 00:55:30,570 --> 00:55:33,200 Sitä paitsi tohtori Johnson on kuollut. 323 00:55:33,370 --> 00:55:41,050 Minun tehtäväni ei ole metsästää haamuja. Minulla on tarpeeksi työtä elävien kanssa. 324 00:55:41,210 --> 00:55:44,080 - Mutta sinun täytyy tehdä jotain! - Katsotaan. 325 00:55:44,250 --> 00:55:49,300 En ole kuka tahansa. Vaadin suojelua. 326 00:55:49,470 --> 00:55:53,810 Hyvä. Voit luottaa meihin. 327 00:55:53,970 --> 00:55:58,140 Mutta vain silloin, kun olet vakavassa vaarassa. Olen pahoillani. 328 00:57:42,710 --> 00:57:46,630 - Onko sinulla valoa? - Jätä minut rauhaan. 329 00:59:06,540 --> 00:59:09,540 - Mitä voin tarjota sinulle? - Bloody Mary. 330 00:59:22,890 --> 00:59:26,470 - Onko sinulla nyt valo? 331 00:59:48,870 --> 00:59:52,420 - Etkö halua puhua minulle? 332 00:59:53,290 --> 00:59:56,130 Haluan jäädä rauhaan. Jätä minut rauhaan. 333 01:01:30,430 --> 01:01:32,810 Mikset tule lähemmäksi? 334 01:01:32,980 --> 01:01:38,820 Miksi seuraat minua? Miksi teet tämän? 335 01:01:56,960 --> 01:01:58,710 Pelkäätkö sinua? 336 01:02:06,140 --> 01:02:08,980 - Pelkään. - Miksi? 337 01:02:09,140 --> 01:02:12,890 Tiedätkö miksi. 338 01:02:13,060 --> 01:02:16,520 Pelkäätkö naista? 339 01:02:16,690 --> 01:02:20,990 Kyllä. Hyvin peloissaan. 340 01:02:21,150 --> 01:02:25,030 Älä ole hölmö. Näytänkö minä tappajalta? 341 01:02:25,200 --> 01:02:30,170 Tiedän, että tohtori Johnson haluaa kostaa minulle. 342 01:02:30,330 --> 01:02:34,000 Mutta en ole tohtori Johnson. 343 01:02:34,160 --> 01:02:39,960 Jatka. Tule tänne. Sinun ei tarvitse pelätä minua. 344 01:02:40,130 --> 01:02:42,470 Sinä olet paholainen. 345 01:10:17,580 --> 01:10:19,960 Kaikki on nyt ohi. 346 01:10:24,130 --> 01:10:28,260 Me kaksi, lähdemme yhdessä pois. 347 01:10:30,930 --> 01:10:33,930 Lähdemme yhdessä pois. Kuuletko? 348 01:10:34,100 --> 01:10:36,680 Me kaksi. Kuuletko minua? 349 01:10:53,160 --> 01:10:57,960 Aloitamme uudestaan. Vain me kaksi. 350 01:11:00,340 --> 01:11:02,180 Vain me. 351 01:13:22,140 --> 01:13:23,520 vaimoni. 352 01:13:34,070 --> 01:13:36,700 Miksi vaimoni pitääkö myös kuolla? 353 01:14:05,350 --> 01:14:09,900 Hänet tukehdutettiin tyynyyn, tai jotain sellaista. 354 01:14:10,070 --> 01:14:15,290 Sikäli kuin voimme sanoa, taistelua on täytynyt käydä. 355 01:14:15,450 --> 01:14:18,080 Hänellä on naarmuja koko vartalollaan. 356 01:14:18,240 --> 01:14:24,490 Sanoisin, että erittäin todennäköistä että se on saman tappajan työtä. 357 01:14:30,920 --> 01:14:35,420 He ovat tuoneet sisään professorin ruumis. 358 01:14:35,590 --> 01:14:40,140 Hänellä on useita puukotushaavoja. Keho on sekaisin. 359 01:14:40,310 --> 01:14:44,150 Millainen ihminen tekee näitä julmuuksia? 360 01:14:44,310 --> 01:14:47,770 Nostetaanko ruumis, Tarkastaja? 361 01:14:47,940 --> 01:14:55,200 Tee se. Nyt vain tohtori Huston selviää. Meidän on seurattava häntä tarkasti. 362 01:14:55,360 --> 01:15:00,280 Tulkaa, herrat. Meillä on paljon tehtävää. 363 01:15:00,450 --> 01:15:06,870 Olen varma, että löydämme tämän hullun, mutta meillä ei ole minuuttiakaan hävittävää. 364 01:15:58,680 --> 01:16:00,680 Sinun täytyy kärsiä. 365 01:17:48,410 --> 01:17:51,580 Sinun täytyy kärsiä kuten hän. Kuten hän. 366 01:18:20,110 --> 01:18:24,860 Mieheni lepää helpommin kuolemasi jälkeen. 367 01:19:13,410 --> 01:19:18,410 rakkaani, tapaamme jälleen... 368 01:19:18,580 --> 01:19:19,830 kuolemassa. 369 01:19:21,170 --> 01:19:23,170 Ei enää kauaa, ja olen kanssasi. 370 01:19:58,540 --> 01:20:02,000 Rouva Johnson ja hänen miehensä. He ovat molemmat kuolleita. 371 01:20:02,170 --> 01:20:06,460 Kuollut mies asetettiin vastuuseen näiden rikosten takia. 372 01:20:06,630 --> 01:20:09,800 Uskon sen olevan totuus. 373 01:20:09,970 --> 01:20:14,650 Rouva Johnson oli tavallinen nainen. Jos ei miehensä kuolemaa... 374 01:20:14,810 --> 01:20:17,150 hän ei olisi sitoutunut nämä rikokset.